Give one game the big screen
One tap per TV. Use 1+5 or 1x1 on one TV while the others keep the rest of the slate on.
When one game starts to matter more than the rest, give it room.
A1 BAY 24 OKST 21
A2 10–13
A3 31–7
A4 0–3
A5 14–17
A6 7–10
1+5
A1 BAY 24 OKST 21
1x1
One big tile and five small ones
Open Manage windows (on a phone, tap Monitors first) and switch that TV to 1+5. One tile becomes big, with five smaller tiles to its right and below it. Put the game that matters in the big tile.
Just the one game
Switch that TV to 1x1 for a single game, full screen. Your other TVs keep their own layouts, so the rest of the slate stays on.
Go back
Switch the layout back to the grid you had. Applying a saved layout also puts the grids back, but it brings back channel tiles only: tiles showing games come back empty, and the sound comes back only if it was on a channel tile.